Prevod od "nějak pomoct" do Srpski


Kako koristiti "nějak pomoct" u rečenicama:

Ale ve vší vážnosti, můžu ti nějak pomoct, Gail?
Ali da se uozbiljimo Gejl mogu li nekako da pomognem?
Zjistil, že jsme tady a zavolal, jestli by nemohl nějak pomoct.
Otkrili su da nas drže u policiji. Samo su proveravali da li nam mogu bilo kako pomoæi.
Pokud by to mohlo nějak pomoct...
Ako ovo na bilo koji naèin može da pomogne...
Jestli vám můžu nějak pomoct s tou pojistkou nebo s čímkoli jiným...
Ako ima išta sa èim Vam mogu pomoæi, zbog polise, ili bilo èega drugog...
Jestli můžu ještě nějak pomoct, prosím neváhejte a oslovte mě.
Ako mogu još nešto da uradim, obavestite me.
Mohla bych vám ještě nějak pomoct?
Mogu li još nešto da ucinim za tebe?
Můžu ti s tím nějak pomoct?
Treba li ti moja pomoæ, da joj to kažeš?
Měla to překazit, nějak pomoct, nebo aspoň začít plakat.
Trebala je da pokuša da zaustavi to. Bar je mogla da vrisne, ali nije.
Jestli můžu nějak pomoct, řekni mi.
Ako mogu da bilo šta uèinim, javi mi.
Víš, chtěla bych nějak pomoct, ale nenapadá mě, co bych mohla udělat.
Znaš, voljela bih nekako pomoæi, ali ništa mi ne pada na pamet. Cristina uvijek zna što treba uèiniti.
Abychom vám mohli nějak pomoct, musíme nejdřív vědět co to je.
pre nego što ti pomognemo sa tvojom željom, moramo da znamo koja je.
Jak mi tohle má vůbec nějak pomoct?
Мислим, како ће уопште то да ми помогне?
Můžu vám nějak pomoct, abyste se cítila lépe?
Mogu li da vam pomognem da se oseæate bolje?
Postarám se o Vasqueze, a zavolám státním a pak uvidíme, jestli nám můžou nějak pomoct.
Ja æu da se pobrinem za Vaskeza, i nazvaæu državnu policiju da vidim da li mogu da nam nekako pomognu.
A kdybys chtěla nějak pomoct,...tak bych to mohla udělat.
Ako bi ti trebala pomoæ, ja bih mogla da uskoèim.
Tak mě napadlo, jestli bych mohl nějak pomoct.
Zato sam se pitao da li bih vam ja mogao pomoæi?
Promiňte, nechci být nevychovaný, ale musím se smát představě, že by mi teď terapeut mohl nějak pomoct.
Oprostite. Ne bih bio grub. Samo se smiješim pri pomisli da bi mi sada koristio terapeut.
Přála bych si, abych mohla nějak pomoct.
Volela bih da mogu nekako da pomognem.
Jsem si jistá, že mi do toho nic není, ale pokud máte nějaké problémy nebo potřebujete nějak pomoct...
Znam da me se to ne tièe, ali ako si u nekom problemu ili zatrebaš pomoæ bilo koje vrste....
Alecu, nevím jak, ale budeš nám muset odsud nějak pomoct.
Alek... Ja ne znam kako ali ti moraš da nam pomogneš da se izvuèemo odavde.
Prosím, dej mi vědět, jestli můžu nějak pomoct.
Molim te, javi mi ako mogu pomoæi.
Podívejme se, jestli ti s tím nemůžu nějak pomoct.
Da vidimo mogu li ti pomoæi u tome.
Doufám, že mi dáte vědět, pokud budu moci nějak pomoct.
Nadam se da æete mi javiti ako bude išta što ja mogu uraditi.
Bobby a Mary se nemůžou dočkat, až budou taky moct nějak pomoct.
A Bobi i Meri jedva èekaju da pomognu.
Dejte mi vědět, pokud vám budu moct nějak pomoct.
Obavestite me ako ikako mogu da pomognem. Vidimo se kasnije.
Můžu ti nějak pomoct, aby tady vše fungovalo, až budeš v Mnichově?
No nisi mi rekao mogu li kako pomoæi da stvari ne zastanu dok si u Muenchenu.
Kéž bych jí mohla nějak pomoct.
Volela bih da joj mogu pomoæi.
Možná by to mohl nějak odčinit, nějak pomoct, těm, kterým tak hrozně ublížil.
Можда би могаао да се извине оним које је повредио.
Prosím, řekni, že vám můžu nějak pomoct.
Molim vas... recite mi mogu li vam nekako biti od koristi.
Já se podívám, jestli bych jim mohl nějak pomoct.
Videæu ako im mogu pomoæi dole.
Pokusil jste se mu nějak pomoct?
Да ли јој тада пружили помоћ?
Ale... nad vodou mě drží myšlenka, že bychom mohli být schopni, jim nějak pomoct.
Šta me drži da idem dalje je ideja da možemo biti u moguænosti da im pomognemo nekako.
Regino, tohle mě mrzí, pokud ti mohu nějak pomoct...
Žao mi je zbog toga. -Swanice, što više pokušavaš pomoæi, moj život postaje sve gori.
Takže kdybychom mu mohli nějak pomoct, věř mi, že bych stál po tvém boku.
Da postoji neki naèin da mu pomognemo, veruj mi. Stajao bih tu uz tebe.
Přála bych si, abych mu mohla nějak pomoct.
Da bar mogu nekako da mu pomognem.
0.37524890899658s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?